24 октября в Театре Джеки Глеасон, Майми, состоялась первая церемония вручения наград «MTV Video Music Awards Латинской Америки».
В качестве приза - странная статуэтка в виде языка с пирсингом (не понятно, что это должно означать-пп), а сама церемония принесла много сюрпризов в виде странных дуэтов... Но обо всем по-порядку... Хронология событий:
Все действо началось выступлением Карлоса Сантаны в дуэте с Мишель Бранч (Michelle Branch), они исполнили песню «The Game of the love» из нового альбома Карлоса Сантаны «Shaman». Далее на сцену вышли колумбиец Хуанес (Juanes) и аргентинец Диего Торрес (Diego Torres), которые представили номинантов в категории «Лучшая певица» - победительницей стала Шакира, которая обошла своих конкурентов: Эли Герра (Ely Guerra), Талию (Thalia - ударение на первый слог! -пп), Паулину Рубио (Paulina Rubio) и Эрику Гарсию (Erica Garcia) (Эли Герра и Эрика Гарсия - представительницы латиноамериканской рок-музыки -пп).
«Для меня очень волнительно получить это - сказала Шакира, - потому что я окружена друзьями. И кроме того, получить эту награду от моих соотечественника и сосоотечественника (Диего Торрес). Спасибо моим фанатам, я вас обожаю. Спасибо за то, что не оставляете меня. Вы всегда в моем сердце и это для вас».
Представили номинатов в категории «Лучший рок-исполнитель» - победителями стали гордость Чили - группа La Ley. Музыканты группы не смогли получить свою статуэтку, т.к. из-за опоздания самолета прибыли на церемонию позже.
Далее сюрприз для публики... Паулина Рубио представила очередных выступающих. Группа «Молотов» (Molotov) разделила сцену с ... Хуанесом... Выступление начали «Молотов» песней «Here comes mayo», звучащей в фильме «И твою маму тоже» (Y tu mama tambien), а продолжил Хуанес с песней «Mala gente», которая еще не звучит на радиостанциях.
Представили номинантов в категории «Лучший новый международный исполнитель» - награду получила юное открытие этого года, канадка Avril Lavagne.
Вслед за этим Шакира приобретает второй «язычок», на этот раз в категории «Лучшее видео» за песню «Suerte».
«Одна - это хорошо, а две - еще лучше. Спасибо еще раз. Спасибо режиссеру видео Френсису Лоуренсу (Francis Lawrence), всем кто сделал видео возможным и всем за вдохновение».
Далее выступила Avril Lavagne с «Compliсated», ее представили Фэй (Fey - мексиканская певица, также запевшая по-английски-пп) и Ник Картер (BSB).
Следом ... опять Шакира поднялась на сцену за наградами, на этот раз в номинациях «Лучший поп-исполнитель» и «Лучший северный исполнитель»...
В номинации «Лучший юго-западный исполнитель» победили перуанцы Libido.
Андрес Кабас (Andres Cabas) Адриан Кампос (Adrian Campos) представили категорию «Лучший международный поп-исполнитель» - победила Pink; за наградой никто не поднялся и объявляющим пришлось унести ее с собой.
Выступление Sistem of Down.
А следом то, чего никто никак не ожидал. Вместо уже хорошо раскрученных или в данный момент раскручиваемых песен с последнего альбома, вместо ожидаемых танцев... Шакира взяла в руки гитару и исполнила одну из своих самых лучших песен... INEVITABLE (из альбома «?Donde estan los ladrones?»).
Номинация «Лучший международный рок-исполнитель» - победители - Red Hot Chili Peppers.
Горячо любимая россиянами Наталия Орейро вместе с Рут (Ruth) представили категорию «Лучший северо-западный исполнитель», победителем стал Диего Торрес.
Представлены «Лучшая группа или дуэт» - снова La Ley. На вручение этой награды мызыканты успели.
Карлос Сантана представил выступление группы «Mana» (Мана - ударение на последний слог -пп) , которая исполнила песню «Angel de Amor» (отличная песня и видео, я бы награду дала - пп).
Вручение награды за музыкальные заслуги «Легенда» - аргентинской рок-группе Soda Stereo; музыканты впервые с 1997 года собрались вместе, чтобы получить награду.
Еще один сюприз в виде странного интернационального союза: Cafe Tacuba, Ely Guerra (Мексика), Alvaro Henriquez и Javiera Parra (Чили), аргентинка Erica Garcia с «Olor o gas».
Эрика Герра и Хавьер Парре представили Диего Торреса, который исполнил песню «Color esperanza».
Hijas madre tierra и Howie D представили категорию «Лучший певец» - победил Хуанес, который поднялся с места и поцеловал руку своей соотечественнице Шакире (!).
Группа «Mana»представила категорию «Исполнитель года« и ... победа снова была за Шакирой.
В заключении церемонии выступила Паулинка Рубио в дуэте с открытием этого года Kinky, они исполнили уже заезженный до дыр хит группы Kiss «I Was Made For Loving You« (песня вошла в последний альбом Паулины Рубио).
Вот вроде и все... По мимо изложенного ведущие веселили зал разными шуточками и колкими замечаниями в адрес звезд и самой награды (ее вида)... но это уже не так интересно.
Список победителей:
Исполнитель года - Shakira
Видео года - Shakira - «Suerte»
Лучший северный исполнитель - Shakira
Лучший новый северный исполнитель - Sin Bandera
Лучший юго-восточный исполнитель - Diego Torres
Лучший новый юго-восточный исполнитель - Bandana
Лучший юго-западный исполнитель - Libido
Лучший новый юго-западный исполнитель - DJ Mendez
Лучший новый международный исполнитель - Avril Lavigne
Лучший международный рок-исполнитель - Red Hot Chili Peppers
Лучший международный поп-исполнитель - Pink
Лучший альтернативный исполнитель - Manu Chao
Рок-исполнитель года - La Ley
Поп-исполнитель года - Shakira
Лучшая певица года - Shakira
Лучший певец года - Juanes
Лучшая группа или дуэт года - La Ley
Награда за музыкальные достижения - Soda Stereo
25.10.2002
|
